Klinik SGM Langenthal, Psychosomatik, Psychiatrie und Psychotherapie